A S S O C I A Z I O N E
C I R C O L O   A P E R T O   L.P.T.

Associazione interculturale aperta alle persone di ogni provenienza


HOME PAGE


CHI SIAMO


ATTIVITA'

PROGETTI
Progetti in corso
- Mediazione culturale
-
Punto Informativo

-
Spazio Aperto Donna

Progetti conclusi


FOTOGALLERIA
Incontri "SAD"
Inaugurazione Centro Gioco

STAMPA
"Dicono di noi"


CONTATTI


Trasparenza

Privacy Policy


 

PROGETTI
IN AMBITO
SOCIO-SANITARIO
(in collaborazione
con l'
ASS5  di  Pordenone)


Da gennaio 2008: 
MEDIAZIONE LINGUISTICO
CULTURALE
 


Comprende il servizio gratuito di interpretariato, traduzione docu- menti sanitari ed accompag- namento all’occorrenza dei cittadini immigrati in ambito delle strutture socio-sanitarie, convenzionate e accreditate nella Provincia di Pordenone;

Grazie ai mediatori linguistici professionisti provenienti da vari paesi: Afghanistan, Ghana, Bangladesh, Burkina Faso, Senegal, Marocco, Brasile, Argentina, Colombia, Pakistan, Romania, Moldavia, Albania, Polonia, Rep. Ceca, Ucraina, India, Cina...

fornisce l'associazione un'assistenza all’utenza straniera e al personale sanitario, facilitando la comprensione reciproca.
 

Chi è il MEDIATORE LINGUISTICO?
E' un "ponte comunicativo" fra la popolazione immigrata e quella locale..
.

 

In caso di difficoltà con la lingua può essere richiesto l’intervento del mediatore linguistico attraverso l’operatore socio-sanitario  del relativo servizio contattando cell. 320-4373690.

I mediatori linguistico culturali dell'Associazione, appositamente formati e grazie alla loro varia provenienza, professionalità ed esperienza garantiscono un supporto non solo linguistico.

 

 

 

Da gennaio 2005:
PUNTO INFORMATIVO 
SOCIOSANITARIO

All'interno del progetto "Mediazione linguistica a sportello" gestiamo lo.sportello di ascolto, informazione ed orientamento, svolto  dai mediatori linguistici.
Il servizio è destinato a facilitare il percorso sanitario ai cittadini immigrati e si trova in due punti
a Pordenone, all’interno dell’ uff. per Relazioni con il Pubblico:


Apertura dello Sportello
:  

DAL LUNEDì AL VENERDì 

dalle  9:30 alle 11:30

presso UFFICIO ANAGRAFE SANITARIO  di  PORDENONE
(attualmente all'interno dell'area
dell' Ospedale  "Santa Maria degli Angeli" di Pordenone)

 

Martedì e Venerdì
dalle  13,30 alle  15,30

presso la sede dell'Associazione
(c/o Casa del Volontariato Socio-sanitario)
in Via De Paoli, 19 - Pordenone


 


Associazione Circolo Aperto L.P.T. aps - Via De Paoli, 19 - 331 70  PORDENONE
Cell.: 320 3824377 - E-mail:
circoloaperto@yahoo.it  - P. IVA: 01625490931   C.F.: 91060500930